tests: drivers: flash stm32l4 RDP on internal flash partition

Define the storage_partition in the internal flash
instead of the external NOR qspi flash,
so the testcase can PASS on the disco_l4754_iot1 board.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>