dts: arm: st: u0: fix msi clock

`msi-range` value 4 sets MSI clock frequency to 1 MHz and not 4 MHz as
intended.

Change value to 6 to increase clock to 4 MHz which matches comment.

Signed-off-by: Jeppe Odgaard <jeppe.odgaard@prevas.dk>