tests/samples: add hw dependencies

Add hardware dependencies and filters to make sure we do not explode if
for example we try to build a sample/test using rtc when the platform
does not support that.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>