boards: others: neorv32: mention the GPTMR as being supported

Mention the NEORV32 General Purpose Timer (GPTMR) as supported and add
instruction on how to enable it in the devicetree.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>