net: lwm2m: device object: optionally store error list in settings

A device can be reset before the error code list is communicated
to a LwM2M server so optionally store error list in settings so it
can restored after reset.

Signed-off-by: Nick Ward <nix.ward@gmail.com>