drivers: can: stm32: remove useless mcr setting

Disabling the time-triggered communication mode (TTCM) is done twice in
the setting of the master control register (MCR). So, let's remove the
second.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>