tests: benchmarks: Increase min_ram for benchmark.thread_metric.interrupt

Similarly to #95242, Twister attempts to run this test on HiFive1,
failing with `heap size is too small` on allocation attempt.

Signed-off-by: Piotr Zierhoffer <pzierhoffer@antmicro.com>