doc: genrest writing files without final newline

The script used to generate Kconfig documentation (genrest.py)
was creating .rst files without a final newline.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>