shell: kernel_service: heap: add required header

Add the "kernel_shell.h" header which is required but missing,
causing build error.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>
Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>