boards: mimxrt1010_evk: Add Arduino GPIO support

An Arduino header is soldered on the NXP MIMXRT1010-EVK, but the
corresponding DTS does not define the necessary GPIO Nexus Map.
This provides the header with its preset signal mapping (delivery
state). Customers can use shields to define their specific assembly
option via DTS overlays.

On NXP MIMXRT1010-EVK pin D0 (RX) and D1 (TX) will be shared with the
on-board FreeLink ISP module (ARM DAPLink CMSIS-DAP / Segger JLink).
Pin D4 (GPIO), D5 (GPIO/PWM), and D9 (GPIO/PWM) are disconnected
in default and can be closed optionally. But keep in mind that the
signals are already connected to a on-board header for a special NXP
motor driver add-on bard.

Signed-off-by: Stephan Linz <linz@li-pro.net>