boards: arm: stm32h735g_disco: Enable DT mac node

This board's documentation states the current configuration supports
Ethernet. However, the mac node was not enabled in devicetree.

This commit enables the mac node in devicetree.

Signed-off-by: Ben Marsh <ben.marsh@helvar.com>