ztest_new: add CONFIG_ZTEST_NO_YIELD to ztest_new

Rather than yielding to idle thread, keep the part awake.
So debugger can still access it,
since some SOCs cannot be debugged in low power states.

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>