lib/posix: Use static allocation for posix_thread objects

The memory occupied by posix_thread objects are not significant.
Hence, no point in using dynamic allocation.

Addresses #8717.

Signed-off-by: Rajavardhan Gundi <rajavardhan.gundi@intel.com>