drivers: flash: stm32 xspi driver with DMA support

Add the commands to read and write to/from the xSPI with gpDMA
On the stm32h5 device, the one request for xspi instance

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>