Bluetooth: SSP: Incorrect bonding status notified

The `bonded` flag of the callback `pairing_complete` is always true,
event if the SSP pairing is non-bondable.

Check the bonding status in SSP complete event instead of in link key
notify event.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>