Bluetooth: CCP: Add support for set/get provider name

Add support for setting and getting the bearer provider
name. For now the name will be duplicated by the TBS
implementation, but will be optimizied in the future
so only one copy of the name exists.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>