modem: hl7800: only send null packet for TCP

Only TCP sockets should send a NULL packet
if the server closes the connection or there
is a socket error.
UDP sockets do not need to do this because
they are connectionless.

Signed-off-by: Ryan Erickson <ryan.erickson@lairdconnect.com>