intel_adsp: ace: d3 exit update

This patch is moving common power configuration code outside of the
section only for the primary core. This should be enabled for all cores
and it was put there probably by mistake.

Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>