boards: rd_rw612_bga: Move compatible to dtsi

Move compatible property and model to dtsi file
of rd_rw612_bga board since it will be the same
for all variants.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>