net: connection: Register connection type

Register connection type along with family and protocol, so that it's
possible to differentiate between connection listening for raw IP
datagrams and TCP/UDP/other packets.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>