drivers: dma: edma: Put the TCD pool in DTCM by default

To reduce the latency of CPU accessing/modifying SW TCD content, it
better to put TCD pool to DTCM by default.

Signed-off-by: Raymond Lei <raymond.lei@nxp.com>