shields: st_b_cams_imx_mb1854: set sensor conf if DCMIPP is enabled

Instead of having a conf file for all variants of STM32N6570_DK,
set the necessary settings for any platform which has DCMIPP enabled.

Signed-off-by: Alain Volmat <alain.volmat@foss.st.com>