samples: net: socket: echo_server: conn mgmt header file missing

The conn_mgr_monitor.h was not included so the compilation
gave warning for missing conn_mgr_ignore_iface() function.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>