logging: dictionary: Support unsigned integers

Add unsigned integer support to the log parser.

This does not change the underlying log format,
it only allows the log parser to more accurately
read the log format.

Signed-off-by: Georges Oates_Larsen <georges.larsen@nordicsemi.no>