boards: silabs: Clean up flash partitions

Ensure that flash partitioning makes use of the entire flash with
no overlapping regions. Remove scratch partitions.

Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>