drivers: wifi: esp32: register rxcb after wifi init

Move esp_wifi_internal_reg_rxcb() after esp_wifi_init(), so that
wifi_connect() is successful.

Fixes: 690f65db ("drivers: wifi: esp32: fix possible interface null
  pointer")
Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>