boards: nrf52_bsim: Remove disabling of LOG_BACKEND_UART

There seems like there is no good reason for having it disabled.
For bsim boards CONFIG_SERIAL is disabled by default, there will
anyways not be any logging on the UART.

Signed-off-by: Rubin Gerritsen <rubin.gerritsen@nordicsemi.no>