drivers: display: ssd1322: fix low and uneven pixel brightness

In case more than one segment per pixel is required, only part of the
segments were written resulting in low and uneven pixel brightness (at
least on NHD-2.7-12864WDW3). Fix it by writing all required segments.

Signed-off-by: Johan Lafon <johan.lafon@syslinbit.com>