dts: intel_adsp: ace: update host dma copy alignment

This will update host dma copy aligmnet as with current
high value in some cases it was not possible to fully
empty the buffer

Signed-off-by: Adrian Bonislawski <adrian.bonislawski@intel.com>