arch: soc: intel_s1000: set M/N divider ownership

Add bit definitions and set M/N divider ownership in
i2s_initialize.
Changes to comply with coding guidelines
Changes to address review comments

Signed-off-by: Sathish Kuttan <sathish.k.kuttan@intel.com>