tests/samples: set ram/rom limits on some samples/tests

Increase RAM requirements for some test, we have many exotic platforms
failing to link due to the size of the test.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>