drivers: memc: MAX32 memc linker support improvements

In order to allow the linker to place certain objects into external RAM,
e.g. heaps, adjust the memc initialization level to PRE_KERNEL_1, allowing
clock control and memc to come up before priority objects like heaps are
initialized.

Signed-off-by: Pete Johanson <pete.johanson@analog.com>