tests: drivers: adc: adc_api: Remove mikroe adc click sheild

Remove shield, using this shild will require an overlay for
the particular board being used.

Signed-off-by: Benjamin Björnsson <benjamin.bjornsson@gmail.com>