spim_nrf52: Fix fall-through in switch statement

When setting the SPIM speed to 8 MHz, the driver will return an error
due to a missing "break" causing the execution flow to reach the default
case.

Signed-off-by: Florian Vaussard <florian.vaussard@gmail.com>