drivers: eth_mcux: Fix PM_DEVICE build failure

device power management is not yet supported with eth_mcux
except on the kinetis series, but this should not break
the build for other platforms when PM_DEVICE is set

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>