dts: Add label property to uart.yaml

Add optional label property to be generated as part of the UART yaml
spec.  This lets us use the label string in a device tree to generate
the device name (for example CONFIG_UART_STM32_PORT_1_NAME).

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>