drivers: mcux_os_timer: Fix build failure

z_nxp_os_timer_ignore_timer_wakeup() was only added
when Standby mode was enabled. Move this function
out of the conditional section.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>