mgmt: mcumgr: grp: img_mgmt: Add slot info command

Adds a new command that will return information on slots
themselves, listing the slot sizes, without any internal
information about the slot data. Will also return the maximum size
of an image for a set of slots if built using sysbuild.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>