drivers: dma: stm32u5 dma with resume API function

Add the resume API function for the dma driver of the stm32U5 serie.
That completes the suspend API function.
Controlling the SUSPF bit of the GPDMA CR register is enough
to suspend/resume the channel.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>