sys/time_units.h: Make SYS_TIMEOUT_MS usable as constant initializer

To make this macro usable as an initializer for static or global data, it
cannot have struct values within the expression, instead it must compute
the tick value as a primitive value and then wrap that in the struct as the
final step.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>