Bluetooth: shell: Add shell command set channel map

Add a new command in the shell which can be used to set the channel
map by specifying a 37 bit bitmask written as a five byte hex array.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>