github: hello_world_multiplatform: update standard action version

Align the standard action versions with the other workflows, those have
been updated in 0dcb0518 but this file was merged after.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>