include: zephyr: sys: Fix uuid.h usage in C++ code

In uuid.h the function uuid_generate_v5 had a 'namespace'
parameter which is a reserved C++ keywork.
Renamed to 'ns'.

Signed-off-by: Daniel Nicoletti <dantti12@gmail.com>