soc/xtensa/intel_adsp/common: Power on cache SRAM banks based on Kconfig

Instead of using SoC version to decide to power on or not, add this
information to Kconfig and get it from there.

Signed-off-by: Ederson de Souza <ederson.desouza@intel.com>