scripts/check_compliance: pass --no-ext-diff to git diff

If $GIT_EXTERNAL_DIFF is set, this difftool is used instead of the default
internal unified diff, which breaks the Checkpatch check.

Signed-off-by: Armin Brauns <armin.brauns@embedded-solutions.at>