boards: snps: nsim: align HS platforms

As these boards are completely simulated and do not represent any real
hardware configurations anymore, provide them with 1M of both ICCM and
DCCM to avoid any out-of-memory test failures.

Signed-off-by: Ilya Tagunov <Ilya.Tagunov@synopsys.com>