net: shell: Print VLAN name instead of interface type

As the interface type is always Virtual, no need to print it.
Print instead the name of the network interface as it is more
useful to the user.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>