cmake: update description of board_runner_args() function

Update description of board_runner_args() function so that it is
described that app_set_runner_args macro must be defined before the call
to `find_package(Zephyr)`.

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>