samples: input_dump: input_esp32_touch_sensor bugfix

.conf files added to enable INPUT_ESP32_TOUCH_SENSOR during sample build.
The absence of these files incorrectly prevented the input_dump sample
build from failing due to missing required hal files.

Signed-off-by: Marcio Ribeiro <marcio.ribeiro@espressif.com>