boards: prepare for integration of board documentation

Re-add board documentation and integrate into the project online
documentation.

Setup sphinx to pick any new board documentation added to boards/*.

Change-Id: Id208d5ef923f8806135879dd33a55ed527dc5f27
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>